Filler and drain plug